2021年6月現在、富士フイルムビジネスイノベーション社（旧富士ゼロックス）のDocuWorksは、Edgeに非対応です。
EdgeのIEモードをご利用いただくか、対応までお待ちください。
（参考）
DocuWorks8 動作環境
https://www.fujifilm.com/fb/support/software/docuworks_8
DocuWorks9 動作環境
https://www.fujifilm.com/fb/product/software/docuworks_9/system.html